ಇನ್ನು ‘ಸೂಳೆ’, ‘ವೇಶ್ಯೆ’ ಪದ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ: ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕೈಪಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ

ನವದೆಹಲಿ: ಇನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ‘ಸೂಳೆ’, ‘ವೇಶ್ಯೆ’ ಪದ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಈ ಕುರಿತಾಗಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕೈಪಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಡಿ.ವೈ. ಚಂದ್ರಚೂಡ್ ಅವರು, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಲಿಂಗ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೈಪಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ಲಿಂಗ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕೈಪಿಡಿಯು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದ ವಿವಿಧ ಪದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ತೀರ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಆ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಪೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ‘ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ‘ವಿವಾಹದ ಹೊರಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ‘ಅಫೇರ್’ ಬಳಕೆಯನ್ನು ‘ಮದುವೆಯ ಹೊರಗಿನ ಸಂಬಂಧ’ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ‘ಕರ್ತವ್ಯದ ಹೆಂಡತಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ‘ಮಹಿಳೆ’ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು.

ಅದೇ ರೀತಿ, ಬಲವಂತದ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ‘ಅತ್ಯಾಚಾರ’ ಎಂದು ಬದಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ‘ಗೃಹಿಣಿ’ ಬದಲಿಗೆ ‘ಗೃಹಿಣಿ’ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

‘ವೇಶ್ಯೆ’ ಅನ್ನು ‘ಸೆಕ್ಸ್ ವರ್ಕರ್’ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು, ‘ಸೂಳೆ’ ಎಂಬುದು ಈಗ ತಪ್ಪಾದ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ‘ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿ’ ಕೇವಲ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ‘ವೇಶ್ಯೆ’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಹ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಬದಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.