ಜೈಪುರ, (ಮೇ 23): ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ‘ಆಪರೇಷನ್ ಸಿಂಧೂರ್’ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ, ಜೈಪುರದ ಸಿಹಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾರತೀಯ ಸಿಹಿ ತಿನಿಸುಗಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ‘ಪಾಕ್’ ಪದವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಮರುಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಅನ್ವಯ, ಮೋತಿ ಪಾಕ್, ಆಮ್ ಪಾಕ್, ಗೋಂಡ್ ಪಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಸೂರ್ ಪಾಕ್‌ನಂತಹ ಸಿಹಿ ತಿನಿಸುಗಳು ಈಗ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೋತಿ ಶ್ರೀ, ಆಮ್ ಶ್ರೀ, ಗೋಂಡ್ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಮೈಸೂರ್ ಶ್ರೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ‘ಪಾಕ್’ ಪದವು ‘ಪಾಕಿಸ್ತಾನ’ ಎಂಬ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ‘ಪಾಕ್’ ಎಂಬ ಪದವು ಸಂಸ್ಕೃತದ ‘ಪಕ್ವ’ ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ‘ಬೇಯಿಸಿದ’ ಅಥವಾ ‘ಮಾಗಿದ’ ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಪಾಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ‘ಪಾಘ್’ ನೊಂದಿಗೆ ಶಬ್ದಶಃ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೂ, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಮರುಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಸಿಹಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವರು ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಜೈಪುರದ ಸಿಹಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಅಚಲವಾಗಿದ್ದು, ‘ಆಪರೇಷನ್ ಸಿಂಧೂರ್’ಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
