ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಹಣ್ಣಿನಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ರಶೀದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ‘ಅನಾರ್’ ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿರುವುದು ಭಾಷಾ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದಾಳಿಂಬೆಗೆ ‘ಅನಾರ್’ ಎಂದು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. “ನಾವು ಅವರಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸೇಬು ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ (ಅನಾರ್ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ) ಖರೀದಿಸಿದ ರಶೀದಿಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಂಬೆಗೆ ‘ಅನಾರ್’ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪದವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪಂಜಾಬಿ, ನೇಪಾಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಾವಿರಾರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದು, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕರು ರಶೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿಂಬೆಗೆ ದಾಳಿಂಬೆ ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಇದು ಹಣ್ಣಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
