ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ‘Belonging’ ಪುಸ್ತಕ: ಪ್ರಕಾಶನ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಬಣ್ಣ

ನವದೆಹಲಿ- ಯುಪಿಎ ಯುಗದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕಿ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆತ್ಮಕಥೆ ‘Belonging: A Journey of Love’ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುನ್ನವೇ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇದೀಗ ರಾಜಕೀಯ ಆರೋಪ-ಪ್ರತ್ಯಾರೋಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ಈ ಕೃತಿಯ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ (PRHI) ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಕಾಶನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸೂಚಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖಕಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಒಪ್ಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಭಯಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

ಸದ್ಯ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಕಟಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಪರ್‌ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದ ಆರೋಪ

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದ ಆರೋಪ

ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಪರೋಕ್ಷ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಕೆಲವು ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ ಅಶೋಕ್ ಗೆಹ್ಲೋಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು, ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಹಾಗೂ ಚೀನಾ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಟೀಕಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದ್ದಾರೆ.

ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿರುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದೆ.

ಬಿಜೆಪಿ ತಿರುಗೇಟು

ಬಿಜೆಪಿ ತಿರುಗೇಟು

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ. ಆತ್ಮಕಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತು ಆರೋಪಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಅಥವಾ ದೇಶದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗಡಿ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ವಾದಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ನಡುವೆ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದೂ ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕಾರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರ ಆತ್ಮಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನೆನಪುಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ದೀರ್ಘ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನ, ಯುಪಿಎ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಅವಧಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ‘Belonging’ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.

ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದರೆ—ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾವ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೂಲ ವಿಷಯವೇ ಅಕ್ಷರಶಃ ಉಳಿಯಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು.

ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕವೇ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರ ದೊರೆಯಲಿದೆ.

ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ‘Belonging’ ಪುಸ್ತಕ: ಪ್ರಕಾಶನ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಬಣ್ಣ

ನವದೆಹಲಿ- ಯುಪಿಎ ಯುಗದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕಿ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆತ್ಮಕಥೆ ‘Belonging: A Journey of Love’ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುನ್ನವೇ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇದೀಗ ರಾಜಕೀಯ ಆರೋಪ-ಪ್ರತ್ಯಾರೋಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ಈ ಕೃತಿಯ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ (PRHI) ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಕಾಶನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸೂಚಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖಕಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಒಪ್ಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಭಯಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

ಸದ್ಯ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಕಟಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಪರ್‌ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದ ಆರೋಪ

ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಪರೋಕ್ಷ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಕೆಲವು ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ ಅಶೋಕ್ ಗೆಹ್ಲೋಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು, ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಹಾಗೂ ಚೀನಾ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಟೀಕಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದ್ದಾರೆ.

ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿರುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದೆ.

ಬಿಜೆಪಿ ತಿರುಗೇಟು

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ. ಆತ್ಮಕಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತು ಆರೋಪಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಅಥವಾ ದೇಶದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗಡಿ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ವಾದಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ನಡುವೆ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದೂ ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕಾರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರ ಆತ್ಮಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನೆನಪುಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ದೀರ್ಘ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನ, ಯುಪಿಎ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಅವಧಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ‘Belonging’ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.

ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದರೆ—ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾವ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೂಲ ವಿಷಯವೇ ಅಕ್ಷರಶಃ ಉಳಿಯಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು.

ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕವೇ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರ ದೊರೆಯಲಿದೆ.