ಬೆಂಗಳೂರು-ಕರ್ನಾಟಕವು 71ನೇ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ದಿನನಿತ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗರ ಮನೆಮಾತಾಗಿದ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ತೀವ್ರ ಕಳವಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮದೇ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡದ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕನ್ನಡಿಗರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿದ್ದ ‘ಅಕ್ಕಿ’, ‘ತೊಗರಿಬೇಳೆ’, ‘ಹಿಟ್ಟು’, ‘ರವೆ’ ಮತ್ತು ‘ಅವಲಕ್ಕಿ’ಯಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ‘ರೈಸ್’, ‘ತೂರ್ ದಾಲ್’, ‘ಆಟಾ’, ‘ಸೂಜಿ’ ಹಾಗೂ ‘ಪೋಹ’ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಭಾಷಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ: ಕನ್ನಡಿಗರ ಆಕ್ರೋಶ
ಭಾಷಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ: ಕನ್ನಡಿಗರ ಆಕ್ರೋಶ
ಈ ಕುರಿತು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರುವ ಉದ್ಯಮಿ ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಲಹೆಗಾರ ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್, “ಕರ್ನಾಟಕದ ರೈತರು ಬೆಳೆದ ಬೆಳೆಯನ್ನು, ಇಲ್ಲೇ ಇರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೀಡುವ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಬೇರೆಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಭರದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ, ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಖಿಲ ಭಾರತ ವೀರಶೈವ-ಲಿಂಗಾಯತ ಮಹಾಸಭಾದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಹಾಂತೇಶ್ ಎಂ. ಪಾಟೀಲ್ ಮಾತನಾಡಿ, “ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂದಿ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಏಕೆ? ಇದು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ವಾದವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸಿಗಬೇಕಾದ ಸೂಕ್ತ ಗೌರವದ ಹಕ್ಕು,” ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತೇಜೇಶ್ ಜಿ.ಎನ್. ಅವರು ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, “ಇಂದಿನ ಯುವಜನತೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ‘ಪೋಹಾ’ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆಯೇ ಹೊರತು, ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಅದನ್ನು ‘ಅವಲಕ್ಕಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆಂಬ ಕನಿಷ್ಠ ಅರಿವೂ ಅವರಿಗಿಲ್ಲ. ದಿನನಿತ್ಯದ ಪದಗಳು ಮನೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾದರೆ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಬೇರೇ ಸಡಿಲವಾಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಡಿಎ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಕ್ರಮ: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶ
ಕೆಡಿಎ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಕ್ರಮ: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶ
ಈ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿರುವ ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (ಕೆಡಿಎ), ವಾಣಿಜ್ಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಕೆಡಿಎ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಬಿಳಿಮಲೆ ಮಾತನಾಡಿ, “ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕನ್ನಡಿಗನಿಗೆ ಭಾಷಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದೇ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಇ-ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಎಪಿಎಂಸಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಗುವುದು,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ನಾಮಫಲಕಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ತರಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪ್ಯಾಕೆಜಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಡಿಎ ಹೊರಡಿಸುವ ಆದೇಶವು ಕೇವಲ ಕಾಗದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ, ನೈಜವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ದಿನನಿತ್ಯದ ಸೊಗಡು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ
