ವಾರಣಾಸಿ : ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಇಂದು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಕಾಶಿಯ ನಮೋ ಘಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಶಿ ತಮಿಳು ಸಂಗಮಂ 2.0 ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ವಾರಣಾಸಿ ನಡುವಿನ ಕಾಶಿ ತಮಿಳು ಸಂಗಮಂ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗೆ ಹಸಿರು ನಿಶಾನೆ ತೋರಿದರು.
ಕಾಶಿ ತಮಿಳು ಸಂಗಮಂನಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ‘ಭಾಶಿನಿ’ ಎಂಬ ಹೊಸ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (ಎಐ) ಆಧಾರಿತ ಅನುವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
“ನಾವು ಈ ಎಐ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಪಿಎಂ ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು, ತಮಿಳುನಾಡಿನಿಂದ ಬಂದವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ತಮ್ಮ ಇಯರ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
“ಇಂದು, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ನನಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
In today's address at Kashi Tamil Sangamam, PM@narendramodi embarked on a new initiative.
Bhashini facilitated real-time AI-based Tamil translation, ensuring accessibility for Tamil-speaking members in the audience.#KashiTamilSangamam | #VanakkamKashi | @KTSangamam |… pic.twitter.com/p0HgTZ0u7D
— All India Radio News (@airnewsalerts) December 17, 2023
ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ವೇಳೆ ‘ಭಾಶಿನಿ’ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಕೇಂದ್ರ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲಾ ಸೀತಾರಾಮನ್, ಇದು ಪಿಎಂಒ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ “ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಹೆಜ್ಜೆ” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“ಕಾಶಿ ತಮಿಳು ಸಂಗಮಂನಲ್ಲಿ ಇಂದು @PMOIndia ಕೈಗೊಂಡ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಹೆಜ್ಜೆ #ಭಾಶಿನಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಮಿಷನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಭಾಶಿನಿ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (ಎಐ) ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮಿಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರ ಎಕ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ತಿಳಿಸಿದೆ.
‘ಭಾಶಿನಿ’ ಎಂದರೇನು?
‘ಭಾಶಿನಿ’ ಎಂಬುದು ಎಐ ಆಧಾರಿತ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಆಯಾ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ‘ಭಾಸಾದನ್’ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಕ್ರೌಡ್ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಭಾನುವಾರ ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಂಚಲಕ್ಕೆ 19,000 ಕೋಟಿ ರೂ.ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ 37 ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ತಮಿಳುನಾಡು ಮತ್ತು ಕಾಶಿ ನಡುವೆ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯವಿದೆ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಾಶಿ ತಮಿಳು ಸಂಗಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾಶಿ ತಮಿಳು ಸಂಗಮಂ ‘ಏಕ್ ಭಾರತ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತ್’ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಕಾಶಿ ತಮಿಳು ಸಂಗಮಂ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು.
