ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕೇಳಿಸುವ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ‘ವಾಶ್ರೂಮ್’, ‘ಬಾತ್ರೂಮ್’ ಮತ್ತು ‘ಟಾಯ್ಲೆಟ್’ ಅಂತಹ ಮೂರು ಪದಗಳಾಗಿದ್ದು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ನಾವು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ‘ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?’ ಅಥವಾ ‘ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು’ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ‘ವಾಶ್ರೂಮ್’, ‘ಬಾತ್ರೂಮ್’ ಮತ್ತು ‘ಟಾಯ್ಲೆಟ್’ ಈ ಮೂರು ಪದಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕೇಳಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ನಗರ, ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಜನರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಶೌಚಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ವಾಶ್ರೂಮ್, ಬಾತ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು ಮತ್ತು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
1. ಟಾಯ್ಲೆಟ್ (Toilet)
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಎಂದರೆ ಜನರು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳ. ಈ ಪದವು ನೇರವಾಗಿ ದೇಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ‘ಟಾಯ್ಲೆಟ್’ ಅಥವಾ ‘ಶೌಚಾಲಯ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
2. ಬಾತ್ರೂಮ್ (Bathroom)
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಎಂದರೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಾತ್ರೂಮ್ಗಳು ಕೇವಲ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾತ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಜನರು ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಬಾತ್ರೂಮ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
3. ವಾಶ್ರೂಮ್ (Washroom)
ವಾಶ್ರೂಮ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಲ್ಗಳು, ಕಚೇರಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ವಾಶ್ರೂಮ್ಗಳು ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ವಾಶ್ರೂಮ್, ಬಾತ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದು ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿರಬೇಕು. ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಗೆ, ಬಾತ್ರೂಮ್ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಾಶ್ರೂಮ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಔಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ.
