1968 ರ ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಗಾಯನ ‘ಏಕ್ ಚತುರ್ ನಾರ್’ ಇದೀಗ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎನಿಸಿರುವ ಈ ಹಾಡಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಶೇರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
‘ಏಕ್ ಚತುರ್ ನಾರ್ ಕರ್ಕೆ ಶೃಂಗಾರ್’ ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು, ರಾಜೇಂದ್ರ ಕಿಶನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮೆಹಮೂದ್, ಕಿಶೋರ್ ಮತ್ತು ಸುನೀಲ್ ದತ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಈ ಹಾಡು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಿಶೋರ್ ಅವರು ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದಿರುವ ತುಣುಕುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಆಲಾಪವು ಮೂಲತಃ ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. 1941 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ‘ಜೂಲಾ’ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ‘ಏಕ್ ಚತುರ್ ನಾರ್ ಕರ್ಕೆ ಶೃಂಗಾರ್’ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 27 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶ ಬರದ ಕಾರಣ, 1939ರಲ್ಲಿ ಬಂದ ಜಯಂತ್ ದೇಸಾಯಿಯವರ ‘ಸಂತ ತುಳಸಿದಾಸ’ ಚಿತ್ರದ ‘ಬನ್ ಚಲೇ ರಾಮ್ ರಘುರಾಯ್’ ಹಾಡಿಗೆ ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್ ಟ್ಯೂನ್ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ‘ಅರೆ ದೇಖಿ ತೇರಿ ಚತುರೈ’ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪಡೋಸನ್ ನಲ್ಲಿ. 1948 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ‘ಜಿದ್ದಿ’ ಯಿಂದ ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಅವರ ‘ಚಂದಾ ರೇ ಜಾ ರೇ ಜಾ ರೇ’ ‘ಏಕ್ ಚತುರ್ ನಾರ್’ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಕೊನೆಯ ಹಾಡು ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶೇರ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
Songs in Bollywood movies inspired from elsewhere aren’t something unheard of. But a song created from three different songs almost 50 years ago that continues to charm us even today is quite a feat. A thread. 1/10 pic.twitter.com/SuZ03r2zuY
— The Paperclip (@Paperclip_In) January 28, 2023
‘Ek Chatur Naar Karke Shringar’ is probably the most loved reel battle of all time in Bollywood. Manna Dey and Kishore Kumar, 2 stalwarts from that bygone era, battled it out on screen that still brings out the same humor created for an audience more than 50 years ago. 2/10
— The Paperclip (@Paperclip_In) January 28, 2023
From Rajendra Krishan’s lyrical genius to Burman’s timeless composition, to Mehmood, Kishore, and Sunil Dutt’s humorous presentation – this song had it all and yet it wasn’t an original creation, but a puzzle perfected with bits and pieces taken from elsewhere by Kishore. 4/10
— The Paperclip (@Paperclip_In) January 28, 2023
